皆さま映画はお好きでしょうか？

年末に公開予定のSTAR WARS「The rise of Skywalker」（原題）の邦題が確定したと先日報道されていました。（邦題：STAR WARS「スカイウォーカーの夜明け」）

さて今回は映画の邦題についてのお話を・・・

最近の映画は原題そのままでの公開も多いですが、一昔前は、映画公開の際は必ず邦題が付けられていて、邦題と原題を比べるのもなかなか面白いので、今回は代表的な作品をピックアップしてみました。

原題：Bonnie & Clyde（ボニーとクライド）

アメリカでは、あまりにも有名な犯罪者を題材にした映画ですが、日本では知られていない名前だけに・・・　邦題：俺たちに明日はない

圧巻の衝撃のラスト・・。

原題：Butch Cassidy & the Sundance kid

これまた実在の銀行強盗ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドのお話、日本では馴染みのない名前なので・・・　邦題：明日に向かって撃て

名優ポールニューマンとロバートレッドフォードの名作

原題：An officer and a gentleman

原題とは全く異なるニュアンスですが、良いですね。・・・邦題：愛と青春の旅立ち

イー映画です

などなど、他にも沢山の面白い邦題映画があるので、これから梅雨の季節になり、ご自宅で過ごす際には、原題と邦題を気にして映画を楽しんでみてください。

また外出の際は、今月末で終了のあじさいお家フェア、来月は見学会も開催しますので、お問合せ、ご来店お待ちしております。

お家づくりサポーター　小林